A table at a great New York restaurant is free to book. It has always been free to book. And yet, for most people trying to book one, it doesn't feel that way anymore.